简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حكم مشترك بالانجليزي

يبدو
"حكم مشترك" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • coregency
أمثلة
  • The government of Maya states, from the Yucatán to the Guatemalan highlands, was often organized as joint rule by a council.
    كانت تتم إدارة الحكومات الخاصة بدول المايا، بداية من يوكاتان وحتى الأراضي المرتفعة لجواتيمالا، غالبًا عن طريق مجلس حكم مشترك.
  • The government of Maya states, from the Yucatán to the Guatemalan highlands, was often organized as joint rule by a council.
    كانت تتم إدارة الحكومات الخاصة بدول المايا، بداية من يوكاتان وحتى الأراضي المرتفعة لجواتيمالا، غالبًا عن طريق مجلس حكم مشترك.
  • The two became known as the Catholic Monarchs, with their marriage a personal union that created a relationship between the Crown of Aragon and Castile, each with their own administrations, but ruled jointly by the two monarchs.
    فسمي الاثنان بالملوك الكاثوليك وبزواجهما صنعا اتحاد شخصي بين تاجي أرغون وقشتالة، ولكل اقليم نظامه الإداري وإن كان الحكم مشترك بين الملكين.
  • Suggestions of a co-regency between Amenhotep III and his son Akhenaten lasting for up to twelve years continue, but most scholars today, either accept a brief co-regency lasting no more than one year at the most, or no co-regency at all.
    ولا تزال اقتراحات حكم مشترك بين أمنحتب الثالث وابنه أخناتون تستمر لمدة تصل إلى اثني عشر عاما تلقى رواجاً بين علماء المصريات، ولكن معظم العلماء اليوم إما يقبلون فترة قصيرة للحكم المشترك لا تستمر لأكثر من سنة على الأكثر، أو لا وجود للحكم المشترك على الإطلاق.
  • Ismail Bey now became Sheikh al-Balad, but was soon involved in a dispute with Ibrahim and Murad—who, after a time, succeeded in driving Ismail out of Egypt and establishing a joint rule similar to that which had been tried previously (as Sheikh al-Balad and Amir al-Hajj, respectively).
    أصبح إسماعيل بك شيخ البلد الآن، ولكن سرعان ما كان متورطا في نزاع مع إبراهيم ومراد، بعد مرور فترة زمنية نجح أبراهيم ومراد بك في طرد إسماعيل من مصر وإنشاء حكم مشترك مماثل لتلك التي كان قد حاول سابقيهم (باسم الشيخ ال بلد، وأمير الحاج، على التوالي).